DALYATUR
Dalyatur mail
28th GROUP PSYCHOTHERAPIES SYMPOSIUM
ASCLEPION-BERGAMA-IZMIR-TURKEY
MAY 29-31, 2003
Organized by
Dr. Adbülkadir Özbek Psychodrama Institute and Turkish Association Of Group Psychotherapies
Supported by
Municipality of Bergama
This symposium is dedicated to the memory of our dear friend Aysel Özlü, a great
coordinator and a dedicated warrior of Turkish Psychodrama Movement. We lost her
on February 5, 2003.
INVITATION
Well, we understood that, death can dance everwhere even around the ancient
Asclepion of Bergama. We lost the bodies of some very dear friends. In the last 3 years,
we lost our Abdülkadir Özbek, Gülören Ünlüoğlu, Aysel Özlü. We cry, we grieve, we shall grieve.
While the shadow of death is around the world, from the heights of the space to the
bottom the earth, would I prefer to be the astronaut burning in the sky or to be a
1 year old baby in the shelter?
But, we, dear fellows, -we who have doubts about the real price of the oil of
petrol and we who search for the real meaning of olive oil, of a piece of stone, of one
small bird and of the green grass of home- let's come together. Let's meet with our
OLIVE BRANCHES and with our PIGEON WINGS.
It is told that, death can not pass through the enterance of Asclepion. Maybe we can
prove this, and then, believe in this. Maybe we can really see, hear and feel how the
souls and the sprits of the healers -from the little bird to God Asclepion- can be back
to life with love; even to heal the bad souls if reached from the inside of them.
Let's first meet in Bergama Asclepion in May, then, in İstanbul IAGP Congress
in August.
words of the organization committee for at least one of us, of you, of them
HONORARY MEMBERS
Our Bodyless Souls
Grete Leutz, Abdülkadir Özbek
Savaş Kültür, Gülören Ünlüoğlu
Celal Odağ, Aysel Özlü
Velhan Özbek
Ülkü Gürışık
Akif Ersezgin
MANAGERS OF Dr. A. ÖZBEK INSTITUTE
İnci Doğaner, (Aysel Özlü), Mehmet Şeraner
REPRESENTATIVES OF TRAINING COMMITTEES
Sevil Atauz, Ali Babaoğlu, İnci Doğaner, Emre Kapkın, Ülgen Okyayuz, (Aysel Özlü)
TURKISH ASSOCIATON OF GROUP PSYCHOTHERAPIES
Founder: Abdülkadir Özbek
President: Hakan Kumbasar (Ex-President: Gülören Ünlüoğlu)
Executive Committee: Ayla Soykan Aysev, Işıl Bulut, Ülgen Okyayuz, Çiğdem Aydemir
ORGANIZING COMMITTEE OF THE SYMPOSIUM
In alphabetical order of surnames
Turan Amas, Leyla Gülseren
Sevil Atauz, Habibe Güneş
Berna Aybek, Taner Güvenir
Cahide Aydın, Nalan Kalkan Oğuzhanoğlu
Ali Babaoğlu, Emre Kapkın
Gülçin Başdemir, Arşaluys Kayır
Ayşen Baykara, Hakan Kumbasar
Işıl Bulu, Türkina Bisalman
Olcay Çam, Cennet Şafak
İnci Doğaner, Mehmet Şeraner
Ahmet Dilsiz, Bircan Şimşek
Ayşe Eryavuz, Yasemin Reşitoğlu
Aliye Ercan, Türkina Bisalman
Meral Genç
SYMPOSIUM SECRETERIAT
DalyaTurizm San. Tic. LTD. ŞTİ
Ali Çetinkaya Bulvarı No: 67 Daire: 1 Alsancak / İzmir
Tel: +90 (232) 464 8830 (Pbx) Fax: +90 (232) 464 8831
www.dalyatur.com
kongre@dalyatur.com
WEB SITES
www.dalyatur.com
http://kongrebergama.tripod.com
GENERAL INFORMATION
The symposium will take place in the Ancient Healing Center, Bergama Asclepion.
There will be shuttle service from accomodation places to Asclepion.
The language of the symposium is Turkish; but the lectures and workshops of
non-Turkish lecturers and leaders will be in English and will be translated into
Turkish. For group participation it is obligatory to register for symposium, too.
If you want to come here, out of Turkey, just get in touch with Dahlia Tour
(Dalya Tur)!.
Information about group workshops is in the separate page of this brochure.
The tittles of the lectures and panels are: "Who Shall Survive" (Grete Leutz); "When Words
Are Not Enough" (Judith Teszary); "Soulless Bodies, Bodyless Souls: Psychotherapy in the
time of war" (Jörg Burmeister); "Power: Power Games and Personal Power" (Günter Ziegler
and Elif Ziegler); About Love and About Death (Ali Babao*lu, Emre Kapk*n, Ar*aluys Kay*r,
Ahmet Dilsiz); " Some lost pieces of the history of Turkish Psychodrama Movement and
Dr. A.Özbek Institute" (with Haluk Özbay).
REGISTRATION FORM
Name:.......................................................................
Surname:...................................................................
Profession and Tittle: ................................................
Correspondence Address:.........................................
.................................................................................
.................................................................................
Phone:..................Cell Phone: ................Fax No:..................
E-Mail...................................
Until April 15, 2003 After April 16 and On-site
(Symposium+ 3 daysWorkshop) (Symposium+ 3 daysWorkshop)
IAGP Member 95 USD 105 USD
Non Member 105 USD 115 USD
Accomodation is not included. For pocket services Dalya Tour will be guiding you interactively.
Get in touch with Dalya Tour: web site: www.dalyatur.com
e-mail: kongre dalyatur.com
PAYMENT FOR SYMPOSIUM AND WORKSHOP
Credit Card
Visa ..... Mastercard .....
Card Holder: ..........................................................................
Card Number: .... .... ... ... / ... ... ... ... / ... .... ... ... / ... ... ... ...
Expiry Date: ...../ ...../.....
I hereby authorize Dalya Tur Travel Agency to debit the amount of services booked by me on this
form from my credit card.
Date:................................. Name/Surname:............................
Signature:....................................
FOR BANK ACCOUNT:
Yapı Kredi Bankası Yenikent Şubesi Kod 339 No: 1774-9 Dalya Tur USD account
FOR REGISTRATION OUT OF TURKEY
Just get in touch with Dalya Tourism Agency (Syposium Secreteriat) By E-mail, Web Site or Fax. They
will help you for registration ways from various choices.
E-Mail:kongre@dalyatur.com
Web Site:www.dalyatur.com
GROUP WORKSHOPS
Ali Babaoğlu, (Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü; Türkiye/Turkey)
"Love and Separation"
Jörg Burmeister, (İsviçre/ Switzerland)
Parallel group work with İnci Doğaner
Drama and sociodrama workshops on the theme "The Theatre of the Opressed" (maks. 20 people)
After 3 days of workshop the groups will make an exhibition in the Asclepion theatre.
İnci Doğaner (Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü, Türkiye/ Turkey)
Parallel group work with Jörg Burmeister
"Theatre of the Opressed" (maks. 20 people)
Nevin Eracar (Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü, Türkiye/ Turkey)
"Music Therapy and Psychodrama" (maks. 20 persons)
Ülkü Gürışık ( Psikoanalist, Türkiye/ Turkey)
"Psychoanalytically Oriented Group Workshop" (maks. 12 people)
Emre Kapkın (Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü, Türkiye/ Turkey)
"Dreams" (maks. 20 people)
Emine Öztürk Kılıç (Dr. Abdülkadir Özbek Psikodrama Enstitüsü, Türkiye/ Turkey)
Psychodramatic group (maks. 20 people)
Grete A. Leutz (Überlingen Moreno Enstitüsü, Almanya/ Germany)
Psychodramatic group (maks. 24 people)
Joseph Moreno (Maryville University; Müzik Terapisti, ABD/ USA)
"Acting Your Inner Music: Exploring Dimensions of Music in Group Therapy and Psychodrama"
(maks 20 people)
Judith Tezary (FEPTO Başkanı, Psikodramatist, İsveç/ Sweden)
"When Words Are Not Enough" (maks 20 people)
Bircan Şimşek (Dr. A.Özbek Psikodrama Psikodrama Enstitüsü Türkiye/ Turkey)
Poetry for Psychodrama (maks 20 people)
Günter Ziegler ve Elif Ziegler (Umut Psikodrama Enstitüsü, Türkiye/Turkey)
"Improvisation and Awareness" (maks. 20 people)
Names are in alphabethic order.
Specify the group director you want to work with from 1st to 5th choice
1…………………………………………………………
2…………………………………………………………
3………………………………………………………..
4…………………………………………………………
5…………………………………………………………
DALYATUR
Dalyatur mail